The invention of morel [reading a ...]
A invenção de Morel: leitura de um fragmento
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
The Invention of Morel: reading a fragment​
​
2017. Texts on the wall from the work The invention of Morel by Adolfo Bioy Casares and performance reading. The action took place on 09.09.07 from midday solar to the setting sun, totaling more than six hours of work.
​
The Invention of Morel: reading a fragment​ was a performance that occurred within the project of exhibition Sala de Leitura (Reading Room), curated by Galciani Neves, at SESC São Carlos, Brazil.
It was an action carried out by two artist readers, from the original Spanish fragment of the text The invention of Morel by Adolfo Bioy Casares, and its free translation organized by Maura Grimaldi.
The action articulated the relations of the body and the voice within the exhibition space and proposed the experience of duplication of the individuals through the projections of simultaneous voices.
*Photos: “Sala de Leitura”, curated by Galciani Neves, SESC São Carlos, São Carlos, Brazil. June-October, 2017.
A invenção de Morel: leitura de um fragmento​​
​
2017. Textos de parede a partir da obra A invenção de Morel de Adolfo Bioy Casares e leitura performática. A ação ocorreu no dia 09.09 de 2017 do meio dia solar ao sol poente, totalizando mais de seis horas de trabalho.
​
A invenção de Morel: leitura de um fragmento​ foi uma performance que ocorreu dentro do projeto de exposição Sala de Leitura*, curada por Galciani Neves.
Tratou-se de uma ação realizada por duas leitoras artistas, a partir do fragmento original em espanhol do texto La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares, e sua tradução livre organizada por Maura Grimaldi.
A ação articulava as relações do corpo e dos sons dentro do espaço expositivo e propunha a experiência de duplicação dos indivíduos através das projeções de vozes simultâneas.
*Fotos: “Sala de Leitura”, curadoria Galciani Neves, SESC São Carlos, São Carlos, Brasil. Junho-Outubro, 2017.